Fandom

Kingdom Hearts Wiki

One-Winged Angel

3 152pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Discussion3 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

KH1 icon.pngFM1 icon.pngKH2 icon.pngFM2 icon.pngKH-1.5-icon.pngKH2.5 icon.png


One-Winged Angel
Kingdom Hearts II Music - Vs Sephiroth03:48

Kingdom Hearts II Music - Vs Sephiroth

CompositeurNobuo Uematsu
ArrangeurYoko Shimomura
Album(s)Kingdom Hearts -Final Mix- Additional Tracks, Kingdom Hearts II Original Soundtrack, Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete

Originalement composée par Nobuo Uematsu pour Final Fantasy VII, One-Winged Angel (片翼の天使, Katayoku no Tenshi) est le nom du thème de combat récurrent contre Séphiroth, entendu pour la première fois durant le combat final contre celui-ci. Arrangée pour l'occasion par Yoko Shimomura, cette musique est entendue dans Kingdom Hearts et Kingdom Hearts II lors du combat contre l'épéiste précédemment cité, dans deux versions plus courtes que l'originale, se focalisant sur les chœurs.

Paroles Modifier

Latines Modifier

Estuans interius ira vehementi
Estuans interius ira vehementi


Sephiroth! Sephiroth!


Sors immanis et inanis
Sors immanis et inanis


Estuans interius, ira vehementi
Estuans interius, ira vehementi


Sephiroth! Sephiroth!


Veni veni venias, Ne me mori facias
Veni veni venias, Ne me mori facias
Veni veni venias, Ne me mori facias
Veni veni venias, Ne me mori facias
Veni veni venias, Ne me mori facias


Sephiroth! Sephiroth!

Traduction française Modifier

Brûlant intérieurement avec une colère violente
Brûlant intérieurement avec une colère violente


Séphiroth! Séphiroth!


Destin monstrueux et vain
Destin monstrueux et vain


Brûlant intérieurement avec une colère violente
Brûlant intérieurement avec une colère violente


Séphiroth! Séphiroth!


Viens, viens, ô viens, Ne me laisse pas mourir
Viens, viens, ô viens, Ne me laisse pas mourir
Viens, viens, ô viens, Ne me laisse pas mourir
Viens, viens, ô viens, Ne me laisse pas mourir
Viens, viens, ô viens, Ne me laisse pas mourir


Séphiroth! Séphiroth!

GalerieModifier

Les différentes versions de One-Winged AngelModifier

Kingdom Hearts

Final Fantasy VII

Kingdom Hearts Music - Vs Sephiroth03:53

Kingdom Hearts Music - Vs Sephiroth

Final Fantasy VII - One Winged Angel HQ07:21

Final Fantasy VII - One Winged Angel HQ

Détails supplémentairesModifier

  • Le titre de cette musique fait référence à l'apparence angélique de Séphiroth lors du combat final de Final Fantasy VII, pourvue de plusieurs ailes dont une grande noire du côté droit. Il faut attendre Kingdom Hearts pour qu'il devienne bel et bien un ange à l'aile unique, apparence reprise dans la Compilation of Final Fantasy VII à partir de Final Fantasy VII: Advent Children.
  • One-Winged Angel est également le nom anglais de la Keyblade Monoptéryx, obtenue en vainquant Séphiroth dans Kingdom Hearts: Final Mix.
  • Yoko Shimomura, dans les versions Kingdom Hearts, Kingdom Hearts II et Kingdom Hearts -HD 1.5 ReMIX-, utilisa l'enregistrement que le chœur G.Y.A avait fait pour le morceau d'origine. Pour Kingdom Hearts -HD 2.5 ReMIX-, le chœur du Video Game Orchestra, Força, réinterpréta totalement le morceau.


Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard